The Process of Self-Publication: A Personal Note from Stella Stofberg

Getting your book published by Heritage Publications / Erfenis Publikasies is a process in which I work very closely with you, the author, to guarantee maximum satisfaction. Therefore, let me explain the process of publishing a book with us in laymen's terms:

• First of all, my part in the publication of an author’s book: I am the project manager and receive the final manuscript from the author, and discuss the size and the look/feel of the book with him/her. Then, I proceed to get quotes for the services needed by the author from various professional co-workers, and finally send a detailed quote for the production and printing of the book back to the author.
• Unless the author has had his/her manuscript previously edited, the next step for me will be to send the manuscript to an appropriate (for the subject and style) editor who will work through the manuscript, and when done, send suggested corrections and changes to the author.
• After the author has done or rejected the editor’s suggestions, the manuscript comes back to me and I do the layout of the book after the author is satisfied with the font and font size that is going to be used as well as the general look of the book. The author receives PDFs from me as the layout progresses.
• When the layout is done, I make a PDF of the layout that is send to the author and the proofreader.
• The proofreader checks that all punctuation, grammar, layout spacing, facts, etc. is correct.
• Both the author and I receive the suggested corrections from the proofreader. The author accepts or rejects the proofreaders suggestions and then I do the final corrections.
• I also design the book cover, working closely with the author.
• Once the final layout and book cover are approved by the author, the PDFs go to the printers.
• The proof copy is printed and send to me and the author for approval.
• I check that everything is perfect, e.g. the colour and thickness of the cover, the margins, fonts, colour of photographs, etc. If there is anything that either or both the author and I are not happy with, a second proof copy is printed and sometimes a third and very rarely even a fourth.
• When the proof copy is correct and approved by the author, the books get printed.
• I see to it that a suitable courier delivers the books to the author, or the author collects them directly from me.

I have worked successfully with authors from Durban to California – it does not matter where you are, in South Africa or the world, Heritage Publications / Erfenis Publikasies can help you to publish your book, professionally and affordable. A book to be proud of.

Contact me for publication and printing quotes at: stofbergstella@gmail.com

Self-publication: We publish your book

Heritage Publications is the trustworthy way to go if you consider to self-publish your book.

Everything you need to self-publish, and need to know about self-publication is just an email away: stofbergstella@gmail.com

·         Editing of your manuscript

·         Proofreading

·         Cover design

·         Type setting and layout of your book

·         Quality printing and binding

·         Design and printing of marketing materials

·         Design and creation of a free web presence for your book

You can make use of just one or two, or all of our services.

It does not matter where you are in South Africa or the world, we can help you to publish your book.

Selfpublikasie: Ons publiseer jou boek

Erfenis publikasies is dié betroubare en professionele weg vir enige skrywer wat dit oorweeg om self te publiseer.

Stella Stofberg sal jou navrae en projek van begin tot einde hanteer. Insluitend die fasilitering van redigering en proeflees deur professionele kollegas, omslagontwerp en uitleg van jou boek, sowel as hoë gehalte druk- en bindwerk.

Dit maak nie saak waar jy in Suid-Afrika of die wêreld is nie, ons kan jou help om jou boek te publiseer.

Kontak Stella by stofbergstella@gmail.com

KLAAR GELAG

Uitleg deur Stella Stofberg

Klaar Gelag is ’n lekker grapbundel met ’n samestelling van snaakse en histeriese humor. Dit herinner aan gesoute grondboontjies, as jy eers begin daarmee, is dit bykans onmoontlik om op te hou eet daaraan. Die grootste uniekheid hiervan is die feit dat al die humor wat in die bundel vervat word boonop eg Suid-Afrikaans en topklas is.

Lag is die beste medisyne: Dit verminder die risiko vir hartsiektes, dit is ’n natuurlike pyndoder, bevorder asemhaling, help jou om gewig te verloor, sorg vir goeie slaap, verminder stres en maak jou jonk lyk! Daar is absoluut geen rede om nie te lag nie.

Dit is ’n traktasie om so ’n boek vol humor te vind wat die leser laat skaterlag en ook so nou en dan die trane afvee. Voorwaar ’n vars briesie in hierdie besondere genre.

Hierdie volume met sy gemaklike verteltrant is saamgestel om leesvreugde te bied. Dit is gerangskik in 20 lekkerlees hoofstukke met wyd uiteenlopende komiese onderwerpe. Voorts bevat hierdie bundel ’n gesonde hoeveelheid kort grappe en etlike langer humoristiese stories.

Net ’n paar vriendelike woorde van waarskuwing: Hierdie grapbundel is beslis nie vir sensitiewe lesers bedoel nie.

Kontak Conrad Cockcroft vir jou eksemplaar:

conrad.jenny@mweb.co.za of by 082 779 1156.

HOME FINANCE FOR EMPLOYEES

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

A Word from the Author, Peter Plum

In 1981/82 our then MBSA President, Leon Glaser, presented me with a document which stated that their aim was to provide finance to building trade employees for the purchase or building of their own homes.

I studied the proposal and came to the conclusion that this scheme would not work as the bank lending rate at the time was about 15%. MBSA wanted to charge between 1% and 7% interest, depending on the size of the bond.

Having worked out that the amount of interest collected would be infinitesimal and would not bring a sufficient return to support others, I then developed a totally new concept.

The first proposal was made on 19 May 1982 in response to BIFSA’s recommendation . . .

If you are interested in learning more about this scheme:

CONTACT: peterplummail@gmail.com

62256623PE

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

Op die agterblad van oud brig. genl. Jos Rabie se outobiografie pryk die woorde van Genl Stanley Mc Chrystal, US Army, in The Army Generals:

“If I look across the battlefield I’m always struck by the monuments, particularly at Gettysburg more than anywhere else. Many of these monuments have “Volunteers” on them. They put “Volunteers” because they were proud to have been volunteers. They were communicating that they were not drafted, they were here by choice.

The monuments were put up after the fight and for many years I had a tough time trying to understand because I thought they were about guys wanting credit for what they had done. Put a monument here, beat their chest and say: ‘I’m a hero’.

That is not what they are.

They were trying to simply mark a place where they had served and where they had made a sacrifice. They wanted some validation for what they had done. It mattered because it does not feel good at the time. It’s difficult, it’s dirty, it’s frightening and sometimes you’re not quite the soldier you want to be, and you’re part of things that you would never think you had to be part of – and you need some affirmation that it was important 150 years ago and that it is important today.”

Bestel by:

Jos Rabie

jrcr@vodamail.co.za

THE PENGUINS THINK AND DO

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

The first ten years make up the most crucial period in the development of the young child. Both positive as well as negative experiences can often leave a lifelong impression upon them and those they may interact with.

The stories fully acknowledge the conceptual and reference world of the child, and   are designed to assist him to deal perceptively with the daily issues he may be confronted with.  The child is stimulated to think creatively, to learn skills needed to live harmoniously and how to handle misfortune. As such the child is encouraged to adopt an intelligent as well as a positive emotional approach to life.

The book is written in a style that implies that an adult will read it to the child and foster communication between them. Each chapter concludes with a few simple questions to further stimulate reasoning about relevant issues. Children should be free to ask questions during the reading so that they can expand the scope of their social intelligence and share in the experiences of the characters. Likewise, the adult will observe the level of insight gained and will assist the child in the development of good values and life skills.

ORDER FROM

Cecilia Jacobs

jcelia@telkomsa.net

Reënboog oor die silwerjare

Omslagontwerp deur Stella Stofberg

Erfenis Publikasies ontwerp ook net die omslag van 'n boek soos hierdie een vir Roelf de Wet wat uitgegee is Pikkie Publikasies:

Goue lewenswysheid van die silwerjare

Die spreuk lui dat ’n pot goud aan die einde van die reënboog te vind is. As ’n mens na baie somers se paaie nog steeds die avontuurlus het om na dié pot goud te gaan soek, is die resultaat verrassend! Hiervan is Dr. Roelf de Wet se boek, “Reënboog oor die silwerjare – Ontdek die rykdom van die grysheid”, ’n wonderlike voorbeeld. In dié boek vertel Roelf nie net oor die pad na waar die reënboog oor die silwerjare strek nie, maar hy bied ook hierin die goue wysheid aan wat sinoniem is met die grysheid.  

Prof. Jan-Albert van den Berg

Departement Praktiese Teologie, Fakulteit Teologie

Universiteit van die Vrystaat

BESTEL BY:

PIKKIE PUBLIKASIES

kara@woemaboeke.com 

NOEL COWARD AND THE MARINE HOTEL

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

Purely local history can be parochial and even self-regarding. The day-to-day doings of ordinary citizens seldom inspire interest, much less enthusiasm, in today’s audiences. However, that danger is much reduced in the case of the Overstrand in general, and Hermanus in particular. Almost since its first settlement the region has attracted visitors and permanent residents (usually retired) who command the attention of a wider audience. Based on their stay in Hermanus, the lives of these ‘movers and shakers’ outside Hermanus can be followed. In this case, a world-famous entertainer opens the door to contact with a Prime Minister, Members of Parliament, famous actors, and a member of a Royal family. In my experience, if you research a little for the ‘back story’ behind the person in Hermanus or the Overstrand, you will be amazed where the story will take you.

TO ORDER CONTACT:

Robin Lee

robinlee@hermanus.co.za

IN THOSE DAYS

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

In 1915 Hermanus, on the south-western coast of South Africa, was an insignificant fishing village. By 1947 it was one of the pre-eminent sea-side holiday resorts in the country, and well-known abroad. There were several reasons for this: a healthy climate; unequalled sea-angling; beautiful natural countryside and steadily improving road access.

The town was also blessed with entrepreneurial citizens, who saw the value of ‘eco-tourism’ long before this became a catch phrase. At one stage in the 1930s Hermanus boasted 13 hotels and a large number of guest houses.

Pre-eminent among the hoteliers were P John Luyt and his wife, Joey van Rhyn Luyt. Joey left a written memoir, detailing, but by no means limited to, her role at the Marine Hotel. She also describes P John’s energetic publicising of Hermanus and his key role in local affairs.

Joey’s memoir contains fascinating detail of her life before coming to Hermanus in 1915, as a schoolteacher; and her marriage to a widower 18 years her senior, with four children. The book is also a record of the guests at the Marine. In all, 270 guests are mentioned by name and dozens are brought to life through her sharp but compassionate eye.

These memoirs of a remarkable woman will appeal to all visitors to and residents of Hermanus and to any reader who loves a story of personal endeavour and achievement.

TO ORDER PLEASE CONTACT:

Robin Lee

robinlee@hermanus.co.za

GOD EN DIE GAY-DING

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

God en die gay-ding . . . Catchy titel het ek gedink toe ek dit die eerste keer lees. En nie veel verwag nie, want die mark is oorvol van boeke oor gays. Totdat ek begin lees het . . . Hier is ’n boek wat nie weer die wiel van vooraf ontwerp nie, maar die belangrikste issues oor gay wees word aangeraak.

Wat belangrik is, is dat veral die ouers van gays hierdie boek met groot vrug kan lees om hul kind se situasie beter te verstaan. ’n Winspunt is ook dat daar duidelike riglyne gestel word vir die gay persoon: die Bybelse beginsels wat geld vir heteroseksuele mense geld ook vir gays.

’n Boek met Bybelse perspektiewe, maar geensins moralisties en veroordelend nie. Geen vasval in swaar eties-teologiese dogmas nie, maar ’n sagte, menslike aanslag.

Dr. Wollie Grobler, predikant by die NG Gemeente Noord, die Klipkerk in Bloemfontein, waar ’n groot aantal gay mense ’n geestelike tuiste gevind het.

Vir enige bestellings, e-pos aan: anton@pincnoize.co.za

webtuiste: www.fullfamilyministries.co.za

God en die gay-ding is ook in Engels beskikbaar: GOD AND THE GAY ISSUE

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

STRANGERS IN THE BOX

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

Since the publication of The Shadow of a Dream in 2006, much additional information relating to the author’s ancestry was revealed by the ever growing World Wide Web.  Better communication with namesakes, historical societies and archives also added new photographs and data. Now liberally illustrated biographical sketches spanning 9 generations, mixed with history and the author’s personal journeys conclude 12 years of research making Strangers in the Box the most comprehensive study of the Kersandt families to date.

Orders:

Uwe Kersandt

082 316 3234

kersandt@intekom.co.za

Die familie SPAARWATER in Suid-Afrika

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

Die eerste bekende Spaarwaters in Suid-Afrika het in 1845 uit Rotterdam, Nederland in die land aangekom. Hulle was ‘n seun, Pieter, 12 jaar oud, en sy latere eggenote, Elizabeth Helders, vyf. Volgens oorlewering het hulle gestam uit  die Watergeuse van die suide van die provinsie Holland. Hulle is in 1863 in Kaapstad getroud en het hulle in Stellenbosch gevestig. Uit die huwelik is vier kinders gebore, twee dogters en twee seuns. Die seuns, Pieter en Hendrik Johannes, het kort voor die uitbreek van die Anglo-Boereoorlog na die Zuid-Afrikaansche Republiek geëmigreer, waar albei van hulle spore in die oorlog nagelaat het.

Bestellings:

Maritz Spaarwater

083 302 2093

maritzs@mweb.co.za

Die pikkewyne dink en doen

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

’n Pragtige volkleur kinderboek:

Oud en jonk sal hierdie meesleurende stories en pragtige illustrasies van Pikkie Pikkewyn en sy gesin geniet. Daar is ’n goeie balans tussen pret, humor en plesier teen­oor ernstige gebeure en die harde lesse wat die lewe ons soms leer. Cecilia Jacobs slaag uitstekend daarin om die diere in die verhaal te vermenslik en elke ouer en kind sal met die karakters kan identifiseer.

Die stories help kinders om belangrike lewenswaardes soos eerlikheid, liefde en omgee te verstaan en hulle eie te maak. Hulle word ook ingetrek om vaardighede soos probleemoplossing, selfhandhawing, kritiese denke en kommunikasie te oefen. Op hier­die manier is Die pikkewyne dink en doen uitstekende ondersteuning vir die inhoud van die kurrikulum van kleuter- en laerskole, tot en met graad vier.

In die moderne konteks is die benadering vars omdat die kinders in die stories nie behep is met moderne tegnologie nie. Hulle speel en neem deel aan sport en groot klem word gelê op gesinsaktiwiteite. Wat veral beïndruk is die feit dat baie geld en besittings nie noodsaaklik is vir geluk nie. Elke ouer en grootouer behoort hierdie stories vir sy kind en kleinkind te lees.

Dr Nelia Louw

Gesins- en Geslagsopvoedkundige

Bestellings:

Cecilia Jacobs

083 226 0155

jcelia@telkomsa.net

DIE SPOKE VAN HASENJACHT

Omslagontwerp deur Stella Stofberg

'n Jeugverhaal:

“Die onheilspellende vrees proe soos lood in sy mond. Weer wonder hy waar sy volgmotor kan wees, want daar is nog steeds geen teken van ligte nie.  Skielik is daar meer skaduwees agter hom en hy kan ook hoor dat daar in die verte opgewonde geblaf of gelag of gegiggel word.  Hy besef dat hy al hoe meer agtervolgers by kry.  Die benoudheid klop swaar in hom en hy weet dit is fataal, want dit neem suurstof en energie weg van waar hy dit nou nodig het.”

Bestellings:

Heila Henning

heijohn@telkomsa.net

MEESTERS, MAGNATE EN MENERE . . .

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

’n Autobiografie:

Op die stoep waar Johannes nou se dae baie tyd deurbring – somertyd in die koelte, winters in die skraal sonnetjie, soggens met Boeretroos, later met ’n Bolandse versnapering – wonder hy wat hy wys geword het by die karakters wat die afgelope sewe dekades sy pad gekruis het. Hy onthou net dié wat direk of in die verbygaan ’n spoor gelaat het. Mooi en lelik, ryk en arm, eerlik en skelm, almal slim, want by dommes leer ’n mens niks.

Johannes se storie is by uitstek bedoel vir sy familie en spesiale vriende, ’n private relaas. ’n Klein stukkie van Suid-Afrika se geskiedenis oor die laaste helfte van die twintigste eeu.

Bestellings:

Johannes Hamman

johannes@hamman.co.za

Flippie, the fabulous dog

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

A charming and heart warming true story about an abandoned and starving puppy that will not only captivate young minds but hopefully also teach them compassion.

Ages 3-8

Orders:

Vivienne de Vos

082 534 7528

boffin@telkomsa.net

WELTEVREDE deur LOURENS JONKER

In Desember het ons die voorreg gehad om dié besondere outobiografie van Lourens Jonker te publiseer:

Lourens Jonker is op 10 Julie 1939 op die familiewynplaas, Weltevrede, naby Bonnievale gebore. Hy gaan skool in Bonnievale en matrikuleer in 1956 aan die Hoërskool Jan van Riebeeck in Kaapstad. Daarna volg ‘n loopbaan as vlieënier in die SA Lugmag, tot hy in 1984 as kommandant en bevelvoerder van 110 Eskader uittree.

In 1961 verwerf Lourens die graad BScAgric aan die Universiteit Stellenbosch. Ná ‘n jaarlange studietoer in Kalifornië en Europa sluit hy as wynboer aan by sy pa, Japie Jonker, op Weltevrede.

In 1963 is hy getroud met Annamarie Olivier. Twee dogters en twee seuns is uit die huwelik gebore.

In 1975 registreer hy Weltevrede as die eerste landgoed in die Breëriviervallei waar wyn gebottel en direk aan die publiek verkoop word.

In 1981 word Lourens verkies as direkteur van die KWV en dien van 1994 tot 2003 as voorsitter van die direksie. Hy dien ook op direksies van openbare maatskappye soos Absa Groep en Naspers.

In 2012 is die 100-jarige bestaan van Weltevrede as familieplaas gedenk en 2013 is Lourens en Annamarie se 50ste huweliksjaar. Hierdie twee mylpale vier hy met die publikasie van sy outobiografie.

Belangstellendes kan navrae doen by

Weltevrede: Tel. 023 616 2141"

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

Skoolhou is nie vir Sissies nie.

Vir een en almal wat al skoolgehou, skoogegaan en wat kinders op skool het is hierdie boek deur oud-onderwyseres Henriette Fowler 'n openbaring!

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

Bestel direk van Henriette Fowler by:

malanf@telkomsa.net

049 8925932 of 0828018367

5-Card Majors

Tucki Bassingthwaighte has written a must-have Bridge book for ever Bridge enthusiast. Very practical and with interesting background information.

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

Order your book directly from Tucki.
Contact Tucki:
bassingthwaighte16@hermanus.co.za
072 320 1869

Debuut digbundel

Veels geluk aan Elsie Weber met haar debuut digbundel Liefdesgeskenk - gedigte uit die hart van ’n moeder. 
Haar boek kan bestel word by:
Elsie Weber
weberelsie2@gmail.com

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

Die proses van selfpublikasie

Proses van selfpublisering in samewerking met Erfenis Publikasies.

Redigering

Redigering van manuskrip.

Tydsduur ± 3 weke na aanvang van ooreenkoms waarna die skrywer die manuskrip terug ontvang vir herskryf, waar nodig, en die aanbring van korreksies.

Uitleg

Uitleg van manuskrip en regstelling van elektroniese foute.

Tydsduur ongeveer 2 – 3 weke, waarna ’n PDF dokument aan die skrywer gestuur sal word vir die skrywer se goedkeuring.

Indien veranderinge aangebring moet word, moet die skrywer ’n kopie laat druk en skriftelike veranderinge aan die uitleg uit wys.

’n Kopie moet aan Erfenis Publikasies oorhandig/gestuur word met duidelike, skriftelike instruksies vir korreksies wat aangebring moet word vir die finale uitleg.

Enige verandering/e wat die uitleg ná die finale uitleg sal beïnvloed sal addisionele kostes meebring.

Finale korreksies, wat nie die uitleg beïnvloed nie, sal na proeflesing aangebring word.

Uitleg van manuskrip met grafiese materiaal: koste sal bereken word na aanleiding van die hoeveelheid werk wat gedoen moet word.

Foto’s en/of sketse moet deur die skrywer voorsien word.

Indien Erfenis Publikasies behulpsaam moet wees met die verkryging van grafiese materiaal, en/of werk moet doen om foto’s gereed te maak vir gebruik daarvan sal dit addisionele koste meebring.

Proeflees

Tydsduur ± 2 weke (insluitend die aanbring van finale korreksies).

Omslag ontwerp

Die skrywer kan met die grafiese kunstenaar in gesprek tree oor die ontwerp van die omslag. Hy/sy kan ook grafiese materiaal voorsien vir die ontwerp van die omslag.

Daarna sal die ontwerper 5 voorstelle vir die ontwerp aan die skrywer voorlê vir bespreking. Hierop sal die ontwerper ’n verdere 3 voorstelle voorlê met die oog op die keuse vir die finale ontwerp van die omslag.

Die skrywer moet die finale keuse vir die omslag skriftelik goedkeur.

Tydsduur ± 2 weke.

Die finale uitleg met omslag moet gedruk word in boekvorm – die koste hiervan is vir die skrywer – en daarna moet die boek weer geproeflees word vir finale korreksies.

Druk van boek

'n Eerste kwotasie sal aangevra word om die skrywer 'n aanduiding van die kostes te gee.

Kwotasies sal aangevra word wanneer die finale uitleg gedoen is, en sal skriftelik aan die skrywer voorgelê word, waarna die skrywer skriftelik opdrag moet gee vir die hoeveelheid boeke wat gedruk moet word.

’n Skriftelike kwotasie vir al die werk sal deur Erfenis Publikasies aan die skrywer gestuur word na ontvangs van die manuskrip.

Nuwe publikasie: die Camino: churros en chirurgie

Veels geluk aan Willem Malherbe met sy debuut "die Camino: churros en chirurgie"! Dit is ’n lieflike reis"dagboek" met volkleur foto's oor sy en sy vrou, Hildegard se ervaringe gedurende hulle Camino-staptog in beide Frankryk en Spanje. Die boek bevat pittige staaltjies en waardevolle inligting vir enigiemand wat in die Camino belangstel. 
Kontak vir Willem by wpm@isales.co.za

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

The Wedding and other short stories

Francois Marais is known throughout the world as speaker, compère and guest lecturer. This book, The Wedding and Other Short Stories, is a collection of some of the amusing anecdotes for which he has become famous.

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

Order from Francois Marais:

francoismarais@hermanus.co.za

(028) 313 1317   (082) 701 7812

Rondomtalie vergetelheid

Veels geluk aan Ria Bekker met haar debuut Ronomtalie vergetelheid. Dit is 'n roerende ware verhaal oor 'n lewe met Alzheimer.

"Alzheimer is 'n doodloopstraat na hoop, geen uitkoms na 'n liggewende aardse lewe nie, maar 'n besliste uitkoms in die hemel."

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

Hierdie boek getuig van baie vreugde, hartseer en 'n onwrikbare geloof in God Drie-enig. 'n Boek wat jy dié jaar moet lees. Bestel by die skrywer self: 073 760 3194 of 054-332 3168.

Dagstukkies vir Februarie

Vir sy 50ste verjaarsdag het Naude Pienaar Dagstukkies vir Februare laat druk om vir sy vriende en familie te gee. Dit is 'n pragtige volkleur boek me inspirerende boodskappies.

Omslagontwerp en uitleg deur Stella Stofberg

Bestel by Naude Pienaar:
Sel: 0827768283

The Funny Book

The Coats family's Funny Book is a love collection of children's sayings and beautifully illustrated by Arthur Herbert.

Cover Design and Layout by Stella Stofberg

Order from Peter Coates:
Tel: 021 448 1040

Bekendstelling van "Die helmet is 'n dubbeldoor" deur Tex de Swardt

Gisteraand was die bekendstelling van Tex de Swardt se boek "Die helmet is 'n dubbeldoor" en 'n rekord hoeveelheid boeke is verkoop nadat Tex ons vermaak het met genotlike vertellings uit stories in sy boek. Veels geluk Tex en dankie ook aan Pieter Hurter vir sy mees gepaste bekendstellingstoespraak waaruit ek die volgende aanhaal:
"Ons leef in die era van die massa: massamens, massawinkels (dis nie meer supermarkte nie, maar hipermarkte) en massakommunikasie. Alles is meer en groter, hoewel nie noodwendig beter nie. Ten hierdie agtergrond het 'n P van Wyk Louw reeds sewentig jaar gelede gepraat van die aristokratiese ideaal. Dit is die geloof aan ewige goedere, die verantwoordelikheid teenoor 'n mens self en die handhawing van waardes, onafhanklik van die goed of afkeuring daarvan. Slegs as ons hierdie beginsels najaag, kan daar sin in ons bestaan wees en is daar erfgoedere om vir die nageslag deur te gee. Ons is dit aan ons nageslag verskuldig om ook geestesgoedere as erfgoedere na te laat.

Dit is waar Tex se boekie ook as 'n stukkie erfgoed en kultuurgoed sy plek in ons volksliteratuur verdien. Dit is nie maar net 'n versameling herinneringe wat in storie-vorm geboekstaaf is nie, dit is vertellings uit die hart. Die is nie ligsinnige sentiment nie, maar plek-plek spreek die universele mens tot ons. Dan is dit meer as vertellings, dit word kultuurgoed wat ons kan deurgee en sê: 'so het ons geslag en die vorige geslag geleef'."

Op die foto is Tex de Swardt en sy vrou, Luna by dié gesellige geleentheid.

"Die helmet is 'n dubbeldoor en ander sketse" deur Tex de Swardt

Uitleg deur Stella Stofberg

Tex de Swart se langverwagte "Die helmet is 'n dubbeldoor en ander sketse" is nou beskikbaar!

Tex toon met hierdie debuutbundel dat hy in sy eie woorde “net maar ’n strorieverteller is wat op aandrang van sy vriende, familie en kinders sy stories begin opskryf het”.

Die bundel is ’n collage van lekkerlees stories vol nostalgie en emmersvol humor. Stories so uiteenlopend soos Tex se luisteraars om die vuur of om die tafel na ete. Plaasstories, liegstories, skoolstories en ook stories vol weemoed wat die leser sal terugvoer na eie onthoutye.

Die sketse loop ’n lang pad vanaf Muiskraal met sy unieke mense: oom Pieter met sy patathoop, oom Strydom die perdesmous, die Nat-mense en die Sappe, en die periodieke konfrontasies met die “pilots” van Sy Majesteit wat gedurende die tweede wêreldoorlog gereeld oor Muiskraal gevlieg het. Ons leer Mias Boks, sy vriend Knappie, oom Frikkie Rust en meneer Jooste met hulle eienaardighede ken, en met die byvoeg van Koos Meyer vertel hy van hierdie karakter se streke waarvan tot nou toe nog nie gehoor is nie.

Hierdie is ’n bundel vertelstories wat baie aande kort gemaak het, en waarvan Kerneels Breytenbach gesê het: “Tex skryf soos hy praat.”

Bestel “Die helmet is ’n dubbeldoor en ander sketse” by tex@hermanus.co.za